Mystical Style
Gespeichert von Ken Moody-Arndt am Di 31 Aug 2010 - 12:34AMThis is my response to the suggestion made in the "28 Days..." exploration of the Mystical style to re-read the section in "3 Colors..." on the mystical style and post reflections.
Um das, worum es bei einem geistlichen Stil geht, zu verstehen, ist es hilfreich, ihn gleichsam als eine „Antenne für das Göttliche“ zu sehen. Bildlich gesprochen: Gott sendet auf allen neun Kanälen. Aber wir mögen – derzeit – nur einen oder zwei Kanäle auf Empfang eingestellt haben. Dass wir auf den anderen sieben oder acht Kanälen nichts empfangen, liegt nicht daran, dass Gott hier nichts senden würde, sondern schlicht daran, dass wir diese Kanäle nicht eingeschaltet haben.
In order to understand what a spiritual style is all about, it is helpful first to view it as an “antenna for the divine.” Metaphorically speaking, God “broadcasts” on all nine channels, but we may have only set up to receive one or two channels. The reason that we don‘t receive anything on the other seven or eight channels is not that God doesn‘t broadcast anything, but simply that we haven‘t switched on these channels.