I recently did a team building activity with a group of people in an interdenominational organisation who are not familiar with the 3 Color material, which I have been encouraged to share here as it was a huge success.
In my preparation I printed each of the fruit on a sheet of paper with a brief explanation and scripture verse eg
In meinem Dienst als NCD Coach und nationaler Partner werde ich regelmäßig von dem Ausmaß Gottes' Gnade beeindruckt. Zumeist rührt es daher, dass ich Gemeinden sehe, die sich von sehr wenig Gesundheit zu einem Platz bewegen, an dem Hoffnung wieder auf erlebt und Auslöschung nun komplett außer Frage steht. Aber auch wenn Durchschnittsgemeinden beginnen deutlich mehr zu erfahren als sie hätten fragen oder träumen können.
Dabei gibt es eine andere besondere Art, die ich oft sehe, wenn Gottes' Gnade weit über unsere eigenen Bemühungen hinausgeht.
In my ministry as an NCD coach and national partner, I am regularly struck by the extent of God's grace. Mostly this relates to seeing churches move from a position of very poor health to a place where hope is rekindled and extinction is now completely out of the question. But also where average churches begin to experience abundantly more than they could ask or imagine.
I've been getting upset by a lot of Christians for a long time. Why? Because in my opinion there are to many people who call themselves Christians but you can hardly tell the difference between these Christians and Non-Christians. I think it's just natural that there are these many Non-Christians who call Christianity hypocritical or useless.
Ich habe mich schon lange über viele Christen von heute geärgert. Wieso? Meiner Meinung gibt es so viele Menschen, die sich als Christen bezeichnen, bei denen allerdings kaum ein Unterschied zu Nichtchristen festzustellen ist. Ich finde, dass es kein Wunder ist, dass so viele Nichtchristen das Christentum als scheinheilig und nutzlos abtun.
Galater 5,22-23 ist einer der klassischen biblischen Texte über das Wesen der Liebe. In den meisten Ãœbersetzungen wird dieser Text folgendermaßen wiedergegeben: „Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Frieden, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Selbstdisziplin." Auf den ersten Blick scheint die Bedeutung dieser Worte völlig klar zu sein. Paulus nennt neun verschiedene Begriffe, um die Frucht des Geistes zu beschreiben.
Galatians 5:22-23 is one of the classical biblical texts on the essence of love. In most translations, the text reads like this, "The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.” At first sight, the meaning looks very clear. Paul gives nine different terms to describe the fruit of the Spirit. One of these terms is "love,” another is "joy,” another, "peace,” and so on. This is, by and large, the most common understanding of the text.